Este trecho de Minha Vida na França (sim, este livro ainda está na cabeceira):
Não acredito que se deva ficar pedindo desculpas e dando explicações sobre a comida feita. Quando a anfitriã de alguém começa a se autodepreciar, dizendo coisas como “Ai, eu não sei cozinhar…”, ou “coitadinha de mim…” ou “Isso deve estar horrível…”, é uma chatice se sentir na obrigação de tranquilizá-la dizendo que está tudo bem, uma gostosura, quando não está. Além do mais, essas admissões só atraem a atenção para as falhas cometidas (ou imaginadas) pela pessoa, e fazer o convidado pensar : ” É, tem razão, essa comida está mesmo um horror! Quem sabe o gato não caiu no cozido… ou a alface estava congelada, ou o bolo ficou encruado… eh bien, tant pis!*
*Que se há de fazer, é uma pena! (NT).
Aliás, acredito que este conselho seja válido para várias situações. Para um texto que não foi tão bem escrito quanto gostaríamos, uma explicação que não foi bem dada, uma situação que não foi tão bem esclarecida, ou até mesmo para o patchwork que não saiu tão perfeito quanto o desejado.
Uma conhecida de uns dos grupos dos quais já participei costumava dizer “não dá para ver a um metro de distância? Então não se preocupe, não é um erro de fato”.
sobre o lance da comida eu faço e esse texto faz pensar mesmo, pois costumamos chamar atenção sobre nossas falhas para inconscientemente para justificá-las.
Oi Bruna, Estou querendo muito este livro “Minha vida na França” ainda não tive oportunidade de compra-lo, acho que este vale a pena, me diga se estou certa, pois o outro Julie & Julia esse eu não me atreveria a compra-lo..
Beijos.
Bruna respondeu em May 5th, 2010:
Oi Rosana! Eu tenho os dois, mas sinceramente? Gostei mais do Julie & Julia.
Comecei a ler Minha vida na França em dezembro, e ele continua na cabeceira..Vou lendo um pouquinho por dia, antes de dormir.
Não é aquele livro que te prende a atenção sabe? Mas tem algumas passagens ótimas, principalmente se você gosta de história, pois consegue visualizar o contexto da Julia Child e, perceber o quanto ela foi uma mulher ousada e à frente do seu tempo.
Beijo
Me caiu como uma luva… vou ficar com minha boca mais fechada!!!!!!!! ehhehehehe